Esquimalt Gorge Park Banner Project

The Japanese idiom “Isshoukenmei” (一生懸命) translates to “with all your might, to do your best.” It emphasizes putting in maximum effort in all endeavors. It signifies giving your absolute best effort with sincerity, dedication and perseverance. It reflects a deep commitment to doing something wholeheartedly, as if your life depends on it.

The Japanese idiom “Ichi-go ichi-e” (一期一会)" translates to “one encounter, one chance”. This proverb reminds us to cherish each moment and encounter in life, as they are unique and fleeting. It encourages mindfulness and appreciation for the present. 

The Japanese idiom "Itai Doshin" (異体同心) translates to "different bodies, same heart" or "many in body, one in mind". It signifies a state where multiple individuals, though physically distinct, are united in their thoughts, actions, and intentions. This concept is often used to describe a strong sense of unity, harmony, and shared purpose among people, like soulmates or a team working towards a common goal. 

The Japanese idiom “Minu ga hana” (見ぬが花 ) translates to “not seeing is a flower” or more commonly, “imagination is better than reality” or “anticipation is better than realization.” This proverb suggests that sometimes, the idealized image one creates in their mind is more beautiful or satisfying than the actual experience would be.